<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. Would you like some more coffee, baby-doll?
我要点咖啡外带 洋娃娃 你也要吗。
-
2. I'm fine. Thanks.
不用了 谢谢。
-
3. Yeah, see, I can't pull of "baby doll," can I?
我不能叫你洋娃娃吧。
-
4. No, I think we learned that from the "sugar lips" incident.
对 从那次甜甜嘴事件 我们已经学到教训了。
-
5. I'm gonna get some tea. Okay.
我去点茶来喝。
-
6. How you doing, pumpkin?
小亲亲 你好吗。
-
7. Nope.
行不通。
-
8. So it looks like it's going really well for you two, huh?
你们俩看起来越来越好了呢。
-
9. I know. Really well. In fact, I'm gonna ask Phoebe to move in with me.
我知道 真的很好 其实我正想要菲比搬来我家。
-
10. Oh, my God. What do you think?
天啊 你觉得呢。