<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. I think that it's so great. When are you gonna ask her?
我觉得这真是太棒了 你什么时候要问她。
-
2. Tonight. But don't say anything, okay?
今晚 你先别透露啊。
-
3. I swear. I promise. I promise.
我发誓不说 人格担保。
-
4. My God, I'm so excited.
天啊 我超兴奋的。
-
5. All right, listen let me tell you, do not get her flowers. Okay?
我跟你说 记得不要送她花。
-
6. Because y'know, she cries when they die, and there's the whole funeral
因为花谢了 她会哭 还会帮花办葬礼之类的。
-
7. I'll see you after work, sweetie. Okay. Bye.
亲爱的 下班后再见 好 再见。
-
8. So, what movie should we see?
我们应该去看什么电影。
-
9. Gary's gonna ask you to move in with him.
盖瑞要请你搬过去跟他住。
-
10. What? Really? He just told me at the counter.
什么 真的吗 他刚才在吧台上跟我说的。