<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. He made me promise not to tell but I couldn't hold it in any longer.
他要我保证不会说出去 但我实在是憋不住了。
-
2. I can't believe this. Right? Because it's fast. Because it's so fast. It's fast.
我不敢相信 对 因为太快了 太快。
-
3. Relax. It's Phoebe, not you. Oh.
别激动 是菲比 又不是你。
-
4. Good for you, Pheebs. Way to go.
菲比 很厉害 有一套。
-
5. No, but it is fast, isn't it? No.
不过真的是很快 对吧 才不是呢。
-
6. I like him a lot but I don't think I'm ready.
我是很喜欢他 没错 但我还没有准备好要同居。
-
7. So, what are you gonna do? I don't know. I'll just handle it.
那你打算怎么办 不知道 兵来将挡。
-
8. I'll ask you to talk to him.
干脆找你去疏通他。
-
9. Me? Why me?
我 为何是我。
-
10. Because you are so afraid of commitment.
因为给予承诺 你最怕了。