<< 老友记 第5季 第22集>>
-
1. What's going on?
怎么了。
-
2. Well, my eye is a little itchy.
我的眼睛有点痒。
-
3. Uh, mine too. Yeah.
我的也是。
-
4. Wow, it's really red. You should go see my eye doctor.
你的眼睛好红喔 你应该去看我的眼科医生。
-
5. Richard? I'm not gonna go see your ex-boyfriend.
理查 我才不要找你的前男友看眼睛。
-
6. Richard, that's all I ever hear. Richard, Richard, Richard.
理查 一天到晚理查个没完。
-
7. Since we've been going out, I think I've mentioned his name twice.
打从我们开始约会以后 我想我只提过两次他的名字。
-
8. Okay. So Richard, Richard.
那好 理查 理查。
-
9. It's not Richard, okay? It's this new guy. He's really good.
不是理查啦 我新找的眼科医生 他很棒。
-
10. I'm sorry. I'm not going to an eye doctor.
抱歉 我不去看眼科医生。