<< 老友记 第5季 第22集>>
-
1. Do you believe in ghosts? yes or no? No.
你相不相信有鬼 不相信。
-
2. Is this movie gonna be my big break? No.
这电影会让我翻身吗 不会。
-
3. What? Yes.
什么 会。
-
4. Dude, you said no.
你刚才说不会。
-
5. I also said yes.
我也说了会啊。
-
6. You don't think this is gonna be a big break for me? No! Ahhh!!!
你不觉得我这次会翻身 对。
-
7. I don't believe this.
岂有此理。
-
8. Look, Joe, I just, I just don't want you to get your hopes up too high.
乔伊 我只是不要你期望太高。
-
9. What are you talking about? I'm the lead in a movie.
你在胡说什么 我是电影主角啊。
-
10. They're not even paying you.
那他们还不付你片酬。