<< 老友记 第5季 第22集>>
-
1. Get out. You're not supposed to stop on a bridge.
滚吧 在桥上不能随便就停车。
-
2. Get out. Fine.
滚啦 好啦。
-
3. Wait. Wait. There's no sidewalk.
等等 桥上没有人行道。
-
4. Yeah. I'm gonna die here.
对 我一定会死在这里。
-
5. Okay, are you mad at me because my hair gel smells?
好 你生我的气 是因为我发胶有怪味。
-
6. No.
不是。
-
7. Are you angry with me because I said your handwriting is childlike?
你生我的气 是因为我说你写字像小孩。
-
8. No, that made me feel precious.
不是 这样才特别啊。
-
9. Oh, I know. Is it because he's always correcting people's grammar?
我知道了 因为他老爱纠正别人文法。
-
10. You know, "whom, whom."
什么" WHOM" 个没完。