<< 老友记 第5季 第22集>>
-
1. Monica, listen, is Phoebe there? I gotta ask her something about the car.
摩妮卡 菲比在吗 我有车子的事要问她。
-
2. Yeah, she's here. Hold on a second.
她在 你等等。
-
3. Hey, dude. Hey, Pheebs.
嗨 嗨 菲比。
-
4. Listen, this wooden box keeps sliding out from under the seat. What is it?
你听我说 座位底下有个木盒滑出来 那是什么。
-
5. Oh, that's my grandma.
那是我祖母。
-
6. And thanks, Joey. She's having a really great time.
乔伊 谢谢你 她玩得很愉快。
-
7. Is that Joey? Is that Joey? Let me talk to him.
是乔伊吗 是乔伊吗 我要跟他说。
-
8. Joey, Chandler's here. He was wondering if...
乔伊 钱德在这儿 不知道你。
-
9. Okay, I guess he ran out of change.
我想他零钱正好用完了。
-
10. Y'know, He won't even talk to me. How am I gonna apologize to him if he won't even talk to me?
他连话都不想跟我说 这样我要怎么跟他道歉。