<< 老友记 第5季 第22集>>
-
1. Maybe you should send him something.
或许你应该寄点东西给他。
-
2. So when he gets to Las Vegas, he'll know that you're sorry.
等他到了赌城 就知道你想表达歉意了。
-
3. That's a good idea. I wonder where I could get a basket of porn?
好主意 上哪儿找一堆成人A片呢。
-
4. Oh, no, don't-don't say I'm sorry with porn! Really?
不行 不能用成人片道歉啦 真的。
-
5. You know what you should send him? A carton of cigarettes. 'Cause that why he could trade it for protection.
你应该寄一条烟过去 他可以用来换取保护。
-
6. No. That's prison.
错了 监狱里才是这样。
-
7. Okay, Pheebs. I know how we're gonna figure this out.
菲比 我知道要怎么找出原因了。
-
8. Okay. Clear your mind...
好 什么都不要想。
-
9. ...and answer the first thing that comes into your head.
想到什么就直接回答。
-
10. Okay?
好了吗。