<< 老友记 第5季 第22集>>
-
1. Um, slight change of plans. We've shut down.
计划有些改变 我们停拍了。
-
2. What? Why?
什么 为什么。
-
3. It's a money thing. We don't have any.
钱的原因吧 我们没钱。
-
4. Ha, ha. You're kidding, right? No.
你在开玩笑吧 不是。
-
5. What?
什么。
-
6. It's probably just temporary.
这或许只是暂时的。
-
7. We're hoping to get more money soon, so if you could just, uh, hang out.
我们希望能快点筹到资金 你先撑一下。
-
8. Hang out? How long?
撑一下 要撑多久。
-
9. I don't know. A week. Maybe two.
不知道 一周 或许两个星期吧。
-
10. The money'll turn up. People always wanna invest in movies.
资金会出现的 大家都爱投资拍片。