<< 老友记 第5季 第23集>>
-
1. Hello?
喂。
-
2. Hey, Joey! Hey, Pheebs. Listen, uh Can you do me a favor?
喂 乔伊 菲比 帮我个忙好吗。
-
3. I forgot the PIN to my ATM card. Can you get it for me?
我忘记提款卡的密码 你可以帮我去找吗。
-
4. Sure. Where is it? Uh, I scratched it on the ATM machine on the corner.
好啊 在哪里 我刻在提款机的角落那里。
-
5. Oh, so you're 5-6-3-9?
原来5639是你的密码。
-
6. That's it! Thanks Pheebs!
没错 菲比 谢了。
-
7. Do you wanna talk to Chandler?
你要跟钱德说话吗。
-
8. Is that Joey? Let me talk to him.
是乔伊吗 让我跟他说。
-
9. No. He didn't believe in my movie...
不要 他不相信我的电影。
-
10. ...which is a big mistake, because it is real. Real.
他大错特错 这次的电影是真的。