<< 老友记 第5季 第23集>>
-
1. The director.Uh, her.
导演啊 就是她。
-
2. All right, all right, it's not a gladiator movie. I work here.
好啦 我不是在拍神鬼战士 我在这里工作。
-
3. Why? What happened?
为什么 发生了什么事。
-
4. The movie shutdown because they ran out of money,so I'm working here 'til it starts up again, if it ever does.
那部电影因为没钱而停拍，我在这里工作 等电影重新开拍 如果真有这一天的话。
-
5. I'm so sorry. Such a drag.
我真的很遗憾。
-
6. Look, I'm sorry I didn't tell ya. I'm sorry man.
对不起 没跟你们说 抱歉。
-
7. No-no, that's okay, apparently there's a new policy where we don't have to share everything with everybody.
没关系 互相隐瞒显然成了新的规矩。
-
8. I knew you weren't okay with that.
我就知道你听了会有疙瘩。
-
9. So you're a gladiator!
你是神鬼战士。
-
10. Yeah, what-what's going on?
他们怎么了。