<< 老友记 第5季 第23集>>
-
1. Monica had lunch with Richard.
摩妮卡跟理查吃了中饭。
-
2. Dawson?
理查道森。
-
3. No...But that would've been so cool!
不是啦 要不然一定超酷的。
-
4. Her boyfriend Richard.
是那个男朋友理查。
-
5. It meant nothing. Okay? After all this time, how can you not trust me?
那根本不碍事 你怎么到现在还不相信我。
-
6. When you go lunching with hunky moustache men and don't tell me about it!
你瞒着我跟大胡子帅哥吃午餐 要我怎么相信你。
-
7. You're right. I'm sorry. I should've told you.
你说的对 对不起 我早该跟你说的。
-
8. Thanks. Aww, there we go.
谢谢 这样才对嘛。
-
9. Now I love Vegas.
我爱赌城。
-
10. I promise you next time I absolutely will tell you.
我保证下次一定会跟你说。