<< 老友记 第5季 第23集>>
-
1. Y'know Monica you had a minor setback in your relationship with Chandler.
摩妮卡 你和钱德的关系有了小小挂折。
-
2. Big deal. It's only Chandler.
有啥大不了的 不过是钱德罢了。
-
3. I am so sorry.
我真的很遗憾。
-
4. This is crazy! it's such a stupid argument. I don't even wanna see Richard again.
我们吵架的理由太蠢了 我根本不想再跟理查见面。
-
5. So go fix it. Go find Chandler! He's probably up in your room.
那就去挽回啊 去找钱德 他八成就待在你房间里。
-
6. Tell him that you're sorry and that you love him.
跟他说对不起 说你爱他。
-
7. You're right, Phoebe. You're right. Thank you. Sure.
菲比 你说的对 谢谢你 小意思。
-
8. Yeah! Las Vegas! Number one!
好啊 叫赌城第一名。
-
9. Anybody lose this? Coming out.
这是谁掉的吗 下注吧。
-
10. Place your bet.
下好。