<< 风骚律师 第3季 第01集>>
-
1. No, no, I don't,but this has nothing to do with the comm--
我的确不喜欢，但这件事跟广告根本没关...。
-
2. Well, constructive criticism is always welcome.
我们随时欢迎建设性的批评。
-
3. - But I didn't -- - But you should realize
-可我没... -但是你要知道。
-
4. that most people find it uplifting -- patriotic, even.
大部分观众都觉得广告振奋人心 甚至很爱国。
-
5. - No. - You check your recruiting numbers.
-不 -你去查查新兵招募人数。
-
6. - I-I-I -- - I think you're gonna see an uptick, and you know what?
-我... -你应该会发现有所增长 还有。
-
7. If it turns out that Fudge wasn't actually in the war --
如果大家得知软糖并没有打过仗...。
-
8. Fudge is not a person. He wasn't in the war.
根本没有软糖这个人 他当然没打过仗。
-
9. Well, neither was Tom Cruise,and look what "Top Gun" did for you.
汤姆·克鲁斯也没有，但你瞧瞧《壮志凌云》对你的影响。
-
10. You lied to me, you lied to my face,and I can't let you get away with it.
你欺骗了我 当着我的面说谎，我不能就这么放过你。