<< 风骚律师 第3季 第01集>>
-
1. spoke to me at the hearing.
在听证会上是怎么跟我说的。
-
2. Right there, in front of Kevin,he accuses me of muddying the waters --
就当着凯文的面，他说我在添乱。
-
3. muddying...the...waters.
添乱。
-
4. I mean, he's the one who can't even get the address right.
他可是连地址都搞错。
-
5. Yeah, that's --
是啊 那是...。
-
6. I know you have friends over at HHM,and they sure talk a good game, but come on.
我知道你在哈姆林麦吉尔联合律所有朋友，他们肯定说得天花乱坠 可拜托。
-
7. Guys like that, when crunch time comes,it's always someone else's fault.
像他们那样的人 如果到了关键时刻，一旦出了什么纰漏 就会让别人背黑锅。
-
8. Paige?
佩奇。
-
9. I'm sorry to interrupt. It's almost 11:30.
很抱歉打扰了 快十一点三十了。
-
10. Thanks, Greta. I'll be right up.
谢谢 葛丽塔 我马上就到。