<< 风骚律师 第3季 第03集>>
-
1. What a noble pursuit.
很高尚。
-
2. One I hope you get back to very soon.
希望你能很快重操旧业。
-
3. Now, given your ties to the community,I see no reason to deny you bond,which I set now at $2,500.
考虑到你与社区融洽的关系，我觉得没有理由拒绝保释，我判定保释金为两千五百美金。
-
4. I fucked up.
我搞砸了。
-
5. Chuck bamboozled me again.
查克又耍了我一次。
-
6. That tape?
那盘磁带。
-
7. He made sure that Ernie heard it -- right? --
是他故意让欧尼听见的 对吗。
-
8. 'cause he knew Ernie, bless him,would tell me about it and I would come over
因为他知道欧尼...没有说他的意思，会把这件事告诉我 我会去他家。
-
9. to try to destroy it or steal it or whatever.
试图毁了磁带或偷走它或是什么。
-
10. Howard was there --
霍华德也在那儿。