<< 风骚律师 第3季 第03集>>
-
1. and a P.I., if you can believe that,just waiting for me
居然还有一名私家侦探，他们在等着我。
-
2. to lose my shit and bust in.
失去理智冲进屋。
-
3. Chuck played me like a fiddle!
查克耍得我团团转。
-
4. And schmuck that I am, I fell for it!
而我这么蠢 居然掉进了他设的陷阱。
-
5. Moron.
白痴。
-
6. I'm sorry.
我很抱歉。
-
7. And then, I didn't call you,which is stupid, and I'm sorry about that, too.
我没有打给你，这样很蠢 我也很抱歉。
-
8. But I didn't call you for a reason, okay?
但我没打给你是有原因的。
-
9. 'Cause this is my screw-up.
因为这是我的烂摊子。
-
10. I own it, okay?
是我的错 好吗。