<< 风骚律师 第3季 第05集>>
-
1. that Mr. McGill's mental health is not at issue.
麦吉尔先生的心理健康不在讨论范畴。
-
2. No, the State Bar opened the door to this on direct
不 当证人谈及他"夸大"了的病情时。
-
3. when the witness talked about his supposed "play-acting."
州律师协会就已经在谈这个问题了。
-
4. Allowing me to follow up on cross is only reasonable.
所以让我继续盘问很合理。
-
5. We discussed the physical allergy,not a mental disability.
我们当时讨论的是身体过敏病症，而不是精神疾病。
-
6. Potato, po-tah-to.
说法不同而已。
-
7. It comes down to this --
归根结底。
-
8. In order to understand what I was thinking,you need to see Chuck through my eyes.
想理解我当时的想法，你就要从我的视角看查克。
-
9. You need to know if I believed that tape was evidence.
你得知道我当时是否觉得那盘带子是证据。
-
10. And I say it was evidence of only one thing --
而我认为这盘带子只证明了一件事。