<< 风骚律师 第3季 第06集>>
-
1. That is a 35-year-old Macallan.
这是一瓶三十五年的麦卡伦。
-
2. I'm not gonna tell you how much it cost,but don't worry -- it's coming out of my end.
我不会告诉你它有多贵，不过别担心 算我的。
-
3. The opinion came in.
结果出来了。
-
4. Jimmy was suspended for 12 months.
吉米被停业一年。
-
5. This is a win, my friend.
这也是一种胜利 我的朋友。
-
6. I know, it doesn't feel like it.
虽然感觉不太像。
-
7. But hear me out.
但是听我说。
-
8. Jimmy's not gonna be a lawyer for one year.
吉米这一年都不能做律师。
-
9. And if he screws up,which we both know is likely,his PPD terminates
如果他中间出了什么岔子，我们都知道这很有可能，他的诉前转移协议就会终止。
-
10. and that one year may turn into forever.
一年就会延长到永远。