<< 风骚律师 第3季 第08集>>
-
1. - Cheers to that. - Cheers.
-干杯 -干杯。
-
2. I'm not saying this to rush you,but I have a 2:45 tee time at Four Hills --
我不是在催你，但是我两点四十五分要去四山俱乐部开球。
-
3. - so don't let me get, uh, long-winded. - Okay.
-所以别让我太啰嗦 -好。
-
4. I've heard the water gets tricky on the back nine there.
听说那里的后九洞有点难啊。
-
5. You heard right. I didn't know you played.
没错 我不知道你也玩。
-
6. Well, growing up where I did,there was pretty much nothing else to do.
在我家乡那儿，没有什么别的事好干。
-
7. We oughta be having this meeting out on the fairway.
我们应该在球道上见面的。
-
8. Well, I think Kim has a lot to cover.
我觉得金要说的可不少。
-
9. Speaking of which...
说到这个。
-
10. Sorry, but I-I gotta ask.
对不起 但我得问一下。