<< 风骚律师 第3季 第08集>>
-
1. I've got a friend, Billy Gatwood.
我有个朋友 比利·加特伍德。
-
2. He's a driller,has a small operation over near Farwell.
他是个钻井工头，在法韦尔开了家小公司。
-
3. Anyway, the poor bastard's tangled up
不管怎么样 这个可怜的混蛋。
-
4. in some kind of an interstate wrangle
卷入了一起德州和新墨西哥州的。
-
5. between Texas and New Mexico.
州际纠纷。
-
6. Now, I can't make heads or tails of it,and neither can he.
我说不清到底怎么回事，他也说不清。
-
7. His lawyer was a local guy,completely over his head.
他的律师是个当地人，完全不知道干嘛。
-
8. So Billy's fired the guy, but now he doesn't know
所以比利炒了他 但是现在他不知道。
-
9. whether to shit or wind his watch --
到底该不该继续打...。
-
10. pardon my French.
不好意思说了脏话。