<< 风骚律师 第3季 第08集>>
-
1. after you and Jimmy dragged it through the mud.
因为你和吉米让我们名誉扫地。
-
2. I did everything in my power to defend my client.
我只是尽我所能 为我的委托人辩护。
-
3. Oh, is that what you're calling it?
这就是你的托词吗。
-
4. That's the job, Howard.
这份工作就是这样 霍华德。
-
5. And by the way, it was all very convenient for you
顺便说一下 对你有利时。
-
6. to ignore Chuck's illness when it suited you.
你就无视查克的病 还真方便啊。
-
7. So, I take you out of the mail room, put you through law school,mentor you, and then when you leave
我把你带出收发室 供你念完法律，亲自指导你 你离开后。
-
8. and stab me in the back, that's my fault?
在背后放暗箭伤我 倒成我的错了吗。
-
9. I'm not cashing this.
我不会去兑现的。
-
10. Kim, your debt is forgiven.
金 你的债务被豁免了。