<< 风骚律师 第3季 第08集>>
-
1. - Injury? - My back.
-伤害 -我的背。
-
2. You're full of shit. The waiver clearly states --
你真是满嘴胡话 免责声明上说得清清楚楚。
-
3. Now, that waiver's gonna make Swiss cheese look solid.
现在 那份免责声明只会让你更有罪。
-
4. And in a personal lawsuit,it's a fart in the wind.
在个人诉讼中，这种免责声明就像风中放了个屁。
-
5. You're never gonna win that.
你不可能赢得了官司的。
-
6. Maybe. Maybe not.
也许是 也许不是。
-
7. In order to find out, we gotta do some math.
要得出结论 我们得好好合计合计。
-
8. Let's see.
我们来算算账。
-
9. A lawyer's gonna cost you about 90 bucks an hour.
请律师得花你九十块每小时。
-
10. You're looking at 8 to 12 months of litigation, minimum.
诉讼得花上八到十二个月 这是最起码的。