<< 风骚律师 第3季 第08集>>
-
1. Everybody liked him.
所有人都喜欢他。
-
2. Everybody liked him 'cause he was a soft touch.
所有人都喜欢他是因为他是个软柿子。
-
3. You know?
你知道吗。
-
4. Every deadbeat in the neighborhood owed him money.
这附近所有赖账的都欠他钱。
-
5. You come in here with a sob story,you leave with a pat on the back
你带着催人泪下的故事到这来，走的时候他会鼓励地拍拍你。
-
6. and a gallon of milk.
还送你一加仑牛奶。
-
7. He -- he coulda made it work.
他本来可以维持的。
-
8. He coulda sold beer and cigarettes
他本可以把啤酒和香烟。
-
9. to the kids from Mary-Margaret's,but oh, no, not him.
卖给玛丽-玛格丽特学校的孩子，但他干不出这种事。
-
10. He was never gonna do what he had to do.
不得不做的事他也不做。