<< 风骚律师 第4季 第10集>>
-
1. And he let you know it, too.
而且他会让你感觉到他的认可。
-
2. But if you weren't one of those people --
但如果你并不是那少数的幸运儿...。
-
3. he was polite enough,but he did not suffer fools, you know?
他会足够礼貌，但他也不会容忍傻瓜。
-
4. And he could be judgmental and difficult.
他会评判你 责难你。
-
5. And he knew how to get under your skin.
他知道怎么能让你不好受。
-
6. And...could be a real son of a bitch.
他会成为一个彻头彻尾的浑球。
-
7. Chuck was the one who was always right --
查克永远是正确的。
-
8. always.
永远。
-
9. And usually he was.
而通常他的确是正确的。
-
10. You know?
你们都知道的。