<< 风骚律师 第5季 第03集>>
-
1. Stay right where you're at.
你站在这就行了。
-
2. Okay.
好的。
-
3. As I understand it,you and your family have been here since 1974.
据我了解，你和你的家人从1974年后就住这了。
-
4. You built this lovely house,but you never actually owned the land it was on.
你盖了这间漂亮的房子，却从未获得这块土地的所有权。
-
5. It was leased to you by a local company,Deerview Investment Properties.
地是本地的一家公司租给你的，鹿景投资地产。
-
6. For a hundred years.
租期是一百年。
-
7. I got 70 left.
还剩七十年。
-
8. That's correct.
没错。
-
9. However, and I know this may be difficult to wrap your head around,your lease stipulates that the property owner
我知道你可能会难以理解 不过，你的租约规定土地所有者。
-
10. can buy you out at any time for fair market value plus $5,000.
可以随时以高于市价五千块的价格买断该土地。