<< 风骚律师 第5季 第04集>>
-
1. as part of probation --
也算作缓刑一部分。
-
2. - Hells naw. I hate rehab. - Alright.
-绝对不行 我恨戒毒所 -好吧。
-
3. Don't get all in a twist, okay?
别因为这种事不爽。
-
4. I've heard that there exist
我听说有那种。
-
5. certain less-than-reputable establishments
名声不怎么样的戒毒所。
-
6. that will provide certification
可以提供证明。
-
7. without the pleasure of your actual attendance.
即便你没有在里面待过。
-
8. You know a place like that?
你知道那种地方吗。
-
9. I could conceivably find such a place for an additional fee.
我应该可以找到 要另外收费。
-
10. Alright, 'cause I ain't going to no rehab.
行 我才不去戒毒所。