<< 风骚律师 第6季 第01集>>
-
1. My guy ends up with the public defender.
结果我的委托人被安排了公设辩护律师。
-
2. Rich kid's family brings in a top-dollar defense
有钱小孩的家里。
-
3. from out-of-state, if you can believe it, Denver.
从外州请了一位昂贵的辩护律师 你敢信吗 丹佛。
-
4. And they're trying to dump the whole thing on my guy.
他们要把一切都推给我的委托人。
-
5. It was my client's idea,he was forcing the rich kid into it -- the whole deal.
说是他的主意，他逼着有钱小孩做的 整件事都是。
-
6. Oakley's going for aggravated robbery and assault.
奥克利打算以重度抢劫和人身攻击起诉。
-
7. - Oakley? That dick. - Yeah.
-奥克利 那个混蛋 -对。
-
8. But your kid was never even inside the store!
但你的委托人都没进过商店。
-
9. Flaherty forced joinder --
弗莱厄蒂强制合并诉讼。
-
10. but I -- I think I can make it work for us.
但我应该可以扭转形势。