<< 风骚律师 第6季 第05集>>
-
1. Sure. Gimme a large on that.
行 来大份的。
-
2. Also, two cokes and a side of coleslaw.
还有两杯可乐 配沙拉。
-
3. Sorry, Mr. Fring.
抱歉 弗林先生。
-
4. We are currently in the middle of a process called "discovery."
我们正在进行的叫"证据披露"。
-
5. What is "discovery," you might ask?
什么是"披露"呢 您可能会问。
-
6. It's one of the most important parts of any case
这是任何案件最重要的部分之一。
-
7. because it's when both parties are able to "discover," if you will,information that is relevant to the claims at issue.
因为就是在该过程中 双方都能够"发现"，与争议点有关的信息。
-
8. Now this brings us to another key term... "relevance."
下面谈另一个关键词 "相关性"。
-
9. If a document or a piece of evidence is "relevant,"
如果文件或证据是"相关"的。
-
10. that means it has a tendency to prove...
说明其倾向于证明。