<< ted [2025-06-15]-A Parent’s Guide to Raising Kids After Loss | Andy Laats | TED >>
-
1. One of the first things I did when I started my company
当我创办公司时,我做的第一件事之一。
-
2. was make a business card.
就是制作一张名片。。
-
3. I didn't really know what to put underneath my name.
我不太确定我的名字下面应该写什么。。
-
4. There were only two of us doing everything.
当时只有我们两个人在做所有的事。。
-
5. But I figured, I went to a legitimate business school,so damn it, I'm a legitimate businessman.
但我想,我上过正规的商学院,,所以我就是一个正规的商人。。
-
6. And as a legitimate businessman, a CEO,people tended to ask me questions about all sorts of things,even parenting.
作为一个正规的商人,一个CEO,,人们总是向我询问各种事情,,甚至是育儿问题。。
-
7. I'd respond quickly, firmly,so they would believe me.
我都会快速而坚定地回应,,让他们相信我。。
-
8. I thought I had answers.
我原以为我有答案。。
-
9. But then my wife got real sick,and I learned a whole bunch more.
但后来我妻子病得很重,,我又学到了很多更多的东西。。
-
10. But let me back up.
但让我倒退一下。。