<< ted [2025-06-15]-A Parent’s Guide to Raising Kids After Loss ｜ Andy Laats ｜ TED >>

1. At this point, my business card would have said, single parent.

在那时，我的名片上可能写着：单亲。。

2. Now, before Liz died, I thought of all the things that parents did as a complete alphabet, A to Z.

丽兹去世之前，我认为父母要做的事情就像完整的英文字母表，从A到Z。。

3. And the way it worked in our family was, I did A through M.

在我们家，事情的分工是我负责A到M。。

4. Kind of the blunt stuff.

像是粗重的活儿。。

5. The job, paycheck, the tire pressure in the minivan.

工作、薪水、迷你车的胎压。。

6. Liz did N through Z, more nuanced.

丽兹负责N到Z，比较细致。。

7. Making sure.

确保这一点。。

8. The kids, the dog, and then me, were looked after and happy.

孩子们，狗，然后是我都受到了照顾，并且快乐。。

9. After she died, I figured my job would simply be the sum of the two.

她去世后，我觉得我的工作只不过是两者之和。。

10. You know, the full A to Z.

你知道的，从头到尾。。