<< 电影 （星际穿越）Interstellar>>
-
1. We're NASA.
我们是宇航局的。
-
2. - NASA? - NASA.
- 宇航局 - 没错。
-
3. The same NASA you flew for.
你曾在那里当过宇航员。
-
4. I heard they shut you down, sir...
我听说宇航局早就解散了。
-
5. for refusing to drop bombs from the stratosphere onto starving people.
说是因为你们拒绝从平流层向挨饿的人们投炸弹。
-
6. When they realized that killing other people was...
当他们意识到杀人并不是。
-
7. not a long-term solution, then they needed us back.
一个长期有效的解决方案 就把我们又招回来了。
-
8. - In secret. - Why secret?
- 秘密的 - 为什么秘密地。
-
9. Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.
因为公众不能容忍把钱花在太空探索上。
-
10. Not while you're struggling to put food on the table.
尤其是在大家都吃不饱饭的时候。