<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. But I'm the assistant editor this year.
但我今年是助理编辑。
-
2. -Well, I'm sorry, Neil. -But, Father, I can't.
-我看算了 尼尔 -但是爸爸 这不行。
-
3. -It wouldn't be fair. -Would you excuse us for a moment?
-这不公平 -孩子们 我们得单独谈一下。
-
4. Don't you ever dispute me in public. Do you understand?
别公开跟我顶撞 明白吗。
-
5. -Father, I wasn't disputing.. -After you've finished medical school...
-爸爸 我不是顶撞...-等你读完医科大学...。
-
6. and you're on your own, then you can do as you damn well please.
自立了 你想干什么就干什么。
-
7. But until then, you do as I tell you. Is that clear?
但在那之前 你得听我的 明白了吗。
-
8. Yes, sir. I'm sorry.
明白 对不起。
-
9. You know how much this means to your mother, don't you?
你知道这对你妈妈有多重要 对不对。
-
10. Yes, sir.
是。