<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. "would score high both horizontally and vertically,yielding a massive total area
"可能在横向和竖向上都得分很高"，"覆盖的面积很大"。
-
2. thereby revealing the poem to be truly great.
"也就表明它是一首优秀的诗歌"。
-
3. 'As you proceed through the poetry in this book, practise this rating method.
"阅读本书的诗歌时 请练习这种分析方法"。
-
4. 'As your ability to evaluate poems in this manner grows
"随着你用这种方法评价诗歌的能力不断提高"。
-
5. so will... so will your enjoyment and understanding of poetry."
"对诗歌的欣赏和理解也会日益提高"。
-
6. Excrement.
屁话。
-
7. That's what I think of Mr J. Evans Pritchard.
这就是我对 J·埃文斯·普里查特先生的评价。
-
8. We're not laying pipe. We're talking about poetry.
我们不是在安水管 我们是在谈论诗歌。
-
9. I mean, how can you describe poetry like American Bandstand?
我意思是 你怎么评论象美国诗人班德斯坦的诗呢。
-
10. "I like Byron. I give him a 42. But I can't dance to it."
"我喜欢拜伦 我给他四十二分 但并不为之欣喜"。