<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. No more of Mr J. Evans Pritchard.
让 J·埃文斯·普里查特见鬼去吧。
-
2. Now, my class, you will learn to think for yourselves again.
现在 各位你们要学会自己思考。
-
3. You will learn to savour words and language.
你们要学会欣赏文字和语言。
-
4. No matter what anybody tells you
不管别人怎么说。
-
5. words and ideas can change the world.
文字和语言的确能改变世界。
-
6. I see that look in Mr Pitts' eye...
我发觉皮茨的眼神好象在说...。
-
7. like 19th century literature has nothing to do with
十九世纪文学跟上商学院。
-
8. going to business school or medical school.
或者医学院没有关系。
-
9. Right? Maybe.
对吧 也许。
-
10. Mr Hopkins, you may agree with him, thinking,"Yes, we should simply study our Mr Pritchard...
霍普金斯你可能也这么想 认为...，"对 我们应该老老实实学学...。