<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. Gosh, you really have a problem with that, don't you?
念诗对你还真有什么问题吗。
-
2. N...No, I don't have a problem.
不 没什么问题。
-
3. Neil, I just...I don't want to do it, okay?
尼尔 我只是...只是不想念 行吗。
-
4. All right.
好吧。
-
5. What if you didn't have to read? What if you just came and listened?
如果你不用念呢 如果只要你去听呢。
-
6. -That's not how it works. -Well, forget how it works.
-但那不是正常做法 -好啦 管它什么做法呢。
-
7. What if... What if they said it was okay?
如果...如果他们说可以呢。
-
8. What... What, are you gonna go up and ask them?
什么 你要去问他们是不是。
-
9. No. No, Neil.
不 尼尔。
-
10. -I'll be right back. -Neil. Neil!
-我就回来 -尼尔 尼尔。