<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. It's right there. It's got to be on the banks.
就在这儿 肯定就在那儿的河岸上。
-
2. I don't know. This is starting to sound dangerous.
我不知道 我开始觉得这挺危险了。
-
3. -Oh, well, why don't you stay home? -Hey, you're crazy.
-那你干嘛不呆在家里 -什么 你疯了。
-
4. For God's sake, stop chattering and sit down.
看在上帝份上 别再嘀咕了 坐好。
-
5. -Todd, are you coming tonight? -No.
-托德 你今晚去吗 -不。
-
6. Why not? God, you were there. You heard Keating.
为什么 托德 你当时也在 你听见他说的了。
-
7. -Don't you want to do something about that? -Yes.
-你就不想做点什么吗 -想。
-
8. -But... -But? But what?
-但是...-但是 但是什么。
-
9. Keating said that everybody took turns reading
基丁说每个人要轮流念诗。
-
10. and I don't want to do that.
但我不想念诗。