<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. The meetings will be conducted by myself
聚会将又由我。
-
2. and the other new initiates now present.
以及在座的各位新会员主持。
-
3. Todd Anderson, because he prefers not to read
托德·安德森 因为他不愿念诗。
-
4. will keep minutes of the meetings.
将担任会议记录。
-
5. I'll now read the traditional opening message...
现在我将朗诵俱乐部会员。
-
6. by Society member Henry David Thoreau.
亨利·戴维·梭罗所作的开幕辞。
-
7. "I went to the woods because I wanted to live deliberately.
"我步入丛林 因为我希望生活有意义"。
-
8. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life."
"我希望活得深刻 吸取生命中所有精华"。
-
9. I'll second that.
我同意。
-
10. "To put to rout all that was not life.
"把非生命的一切都击溃"。