<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. -I got that in camp in sixth grade. -Last year?
-是我六年级在夏令营听说的 -去年。
-
2. "In a mean abode in the Shanking Road
很久以前 在山林路边。
-
3. "lived a man named William Bloat.
住着一个淳朴的农夫。
-
4. "Now, he had a wife, the plague of his life
他有个妻子 是他一生的痛苦。
-
5. "who continually got his goat.
总让他觉得生不如死。
-
6. "And one day at dawn, with her nightshift on
有一天黎明 趁妻子睡意末醒。
-
7. he slit her bloody throat."
他掐断了她的生命。
-
8. Oh, and it gets worse.
什么玩意。
-
9. You want to hear a real poem?
想听首真正的诗吗。
-
10. -You want this? -No, I don't need...Get this outta here.
-给你吧 -不 我不用 你拿着吧。