<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. Open tryouts. Open tryouts!
欢迎试演 欢迎试演。
-
2. -Yeah, so? -So!
-所以 -所以。
-
3. I'm gonna act.
我要演戏了。
-
4. Yes! Yes! I'm gonna be an actor!
演戏 演戏 我要当演员了。
-
5. Ever since I can remember, I've wanted to try this!
很早以前我就想试一试。
-
6. I even tried to go to summer stock auditions last year,but, of course, my father wouldn't let me.
去年我还曾想参加暑期剧团试演，当然 我爸没让。
-
7. For the first time in my whole life, I know what I want to do.
我平生第一次知道了我到底想做什么。
-
8. And for the first time, I'm gonna do it...
也是第一次 我决心要做成...。
-
9. whether my father wants me to or not!
不管我爸同不同意。
-
10. -Carpe diem! -Neil, Neil, hold it.
-卡匹迪恩 -尼尔 尼尔 等一下。