<< 电影 （肖生克的救赎）The Shawshank Redemption>>
-
1. Yeah, I got rejected last week.
我上周才假释被拒。
-
2. It happens.
难兄难弟。
-
3. Hey, Red, bump me a deck.
借一包烟吧。
-
4. Get out of my face, man! You're into me for five packs already.
滚开 你欠我五包。
-
5. -Four! -Five!
-四包 -五包。
-
6. There must be a con like me in every prison in America.
美国各监狱少不了我这种人。
-
7. I'm the guy who can get it for you.
我什么都弄得到。
-
8. Cigarettes, a bag of reefer, if that's your thing
香烟啦 大麻啦。
-
9. bottle of brandy to celebrate your kid's high school graduation.
家有喜事想喝白兰地也行。
-
10. Damn near anything within reason.
几乎什么都没问题。