<< 电影 （肖生克的救赎）The Shawshank Redemption>>
-
1. I've been very clear on this point.
我已经讲的很清楚了。
-
2. I get hazy where the cleaning woman shows up the following morning
但清洁工第二天早晨上工时。
-
3. and finds your wife in bed with her lover
发现了床上的两具尸体。
-
4. riddled with.38-caliber bullets.
身上全是38毫米的弹孔。
-
5. Does that strike you as a fantastic coincidence, or is it just me?
你不觉得这很巧吗 还是只有我这么想。
-
6. Yes, it does.
是 很巧。
-
7. Yet you still maintain you threw your gun into the river
但你仍声称早在案发之前。
-
8. before the murders took place.
就已经丢掉了枪。
-
9. That's very convenient.
这种说法很省事。
-
10. It's the truth.
这是实话。