<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. You want someone to tell you
你只是想让你点醒你。
-
2. That what you need to do is okay,To give you permission, absolution.
告诉你放弃治疗是明智之举，让别人认可你 赦免你。
-
3. Not now, House.
现在不是时候 豪斯。
-
4. You have no friends, no family.
你没有朋友 没有家人。
-
5. At some point,You made a mistake.
在什么时候，你犯了错。
-
6. You lost everything.
失去了一切。
-
7. And now I'm the closest thing you got to a friend.
此刻正好可以用上我这家伙。
-
8. Just shut up.
别说了。
-
9. I don't need you here to play this game.
我不需要你来对我冷嘲热讽。
-
10. I'm sorry I pushed you away.
很抱歉拒你于千里之外。