<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. It's what I do when I'm afraid.
我害怕的时候就会这样。
-
2. Again, German-English translation may be a little off.
重申 德译英或许意思会有偏差。
-
3. I'm not I'm not crying because of you.
我不是为你而哭。
-
4. I'm crying because I'm pathetic.
我哭是因为我可悲。
-
5. I brought her cello,In case she magically wakes up for the show.
我给她带来大提琴，为了她能奇迹般苏醒继续上台演出。
-
6. Oh, well, then I take the apology back.
原来如此 那我收我的道歉。
-
7. We're all pathetic.
我们都是可悲的人。
-
8. It's why makes everything interesting.
这就是让一切有趣的秘密。
-
9. I'm sick of life being interesting.
我受够了有趣的生活。
-
10. Ladies and gentlemen,The one, the only,Juan Alvarez!
女士们 先生们，有请独一无二的，胡安·阿瓦。