<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. Not the most exciting use of the overnight pass I've ever seen.
你的许可证用得不是很开心。
-
2. She left.
她走了。
-
3. And...
还有就是。
-
4. I'm lost.
我不知所措了。
-
5. I'm gonna write your letter to the medical board,Recommending that they give your license back.
我会为你写推荐信给医委会，让他们返还你的行医执照。
-
6. You can't just console me
你不能这样哄我。
-
7. By giving me a lollipop when I skin my knee.
就像给摔跤的孩子棒棒糖吃。
-
8. Well, two things just happened.
好吧 刚刚发生了两件事。
-
9. You got hurt,Which means you connected to someone else,Strongly enough to miss them.
你受了伤，说明你和他人有所深交，并且深深地思念他们。
-
10. And more important...
更重要的是。