<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. Girl. Come on, House.
妞儿 来吧 豪斯。
-
2. You can serve.
你来计分。
-
3. I've had some time to think about the approach I've been taking.
对于我之前的所作所为我一直很愧疚。
-
4. I knew I'm unhappy here,And I，I've been taking it out on you guys...
我在这里闷闷不乐，而且我把怨气都撒在你们身上。
-
5. Unfairly.
这对你们不公平。
-
6. It was...
我那是...。
-
7. Misdirected anger.
迁怒于你们。
-
8. Cause when you think about it, the real jerks here...
可仔细想想 这里真正的混蛋。
-
9. - Are the doctors. - House!
-应该是那些医生 -豪斯。
-
10. See how they give you a ping-pong table,But no paddles, no net?
他们给你们乒乓球桌，却没不给你们拍子和网。