<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. It's like they're mocking you.
把你们当傻子耍。
-
2. Preach!
赞同。
-
3. The game is called table tennis, not table volleyball.
这是桌上网球 而非桌上排球。
-
4. Greg, you know where this is gonna end.
格雷戈 你明知会有结束的。
-
5. Who ever saw a tennis court without a net?
有人见过没有网的网球场吗。
-
6. Little run-down park across from my apartment growing up
我家对面的街头公园有三个网球场。
-
7. Three courts, no nets. No one ever used it.
没有网 从来就没人用。
-
8. No one's gonna try to hang themselves with a ping-pong net
我们才不会那球网上吊呢。
-
9. - Of course not. - Yeah, that's ridiculous.
-当然不会 -荒唐至极。
-
10. It ain't right, doc. You treat us like little kids.
医生你们有错 你们把我们当屁孩使唤。