<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. House said the Nooner now living on the floor
豪斯说艳遇小姐就在楼下。
-
2. And I hate you.
还有我讨厌你。
-
3. I'm gonna cooperate.
我决定合作。
-
4. That's not much of a plan. That's actually their plan.
这才不是你的计划 这是他们的计划。
-
5. No, I'm pretty sure their plan Is for me
是的 他们的计划就是。
-
6. To actually swallow the pills,To actually cooperate.
让我把药真正咽下去，让我真正合作。
-
7. I'm so proud of my little roomie.
我为我的小室友骄傲。
-
8. I only taught him everything he knows.
我只是教了些他都知道的东西。
-
9. One, two, three.
一 二 三。
-
10. Okay, Stomp, you start the betting.
好了 跺脚狂人 从你开始下注。