<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. He called me.
他找过我了。
-
2. What did he want to know?
他想知道什么。
-
3. He wanted to know about you.
他想了解你。
-
4. He wanted to warn me that you'd be calling for something.
他告诉我你会打电话求我。
-
5. And he told me if I wanted to help you get better,I had to let him do his job.
还告诉我如果我想让你好起来，就不能插手他的工作。
-
6. Well, now I'm calling you to tell you that if he calls you...
现在我打给你 是告诉你如果他找你。
-
7. House, I'm so sorry. I wish I could help you.
豪斯 对不起 我很想帮你。
-
8. You can.
你就能帮。
-
9. It turns out...
猜怎么着。
-
10. You're my only friend.
你是我唯一的朋友。