<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. I'll be checking in with you periodically
我要定期检查。
-
2. To see if we need to adjust your dose.
看是否需要调整剂量。
-
3. Any dry mouth, trouble sleeping?
有没有感觉口干或失眠。
-
4. Nope.
没有。
-
5. Can I go now?
我可以走了吗。
-
6. There's a manic out there with a fresh carton of cigarettes,And he's a terrible bluffer.
有个躁狂病人拿着一盒烟在等我，还是个典型的吹牛大王。
-
7. It's nice to see that you and Alvie are friends again.
很高兴看到你和阿瓦重归于好。
-
8. Tell me about your fight.
说说你们上次打的那一架。
-
9. He hit me. I hit him back.
他打我 我揍回去。
-
10. Repeat until pulpy.
直到咱俩都筋疲力尽。